Первый российский сайт сериала «Вавилон 5»
Зеленые страницы
Z'Ha'Dum
Лавка Дрази-спекулянта
· Начало / На сайте · Авторы / Контакт · Вселенная В5 · Вселенная JMS · Эпизоды недели·
· Cайты B5 · Фанфик · Опросы симпатий · Статьи о сериале. · Чат · Форум · Гостевая книга ·
А еще я люблю мишек...

Иванова...

The universe is driven by the complex interaction between three ingredients: matter, energy, and enlightened self-interest.

G'Kar, 2258


Hello old friends!

Русская страница "Вавилона 5", третья версия. Зачем все это?

Ну, во-первых, требования момента. Популярность растет, а вместе с ней и количество критиков. С ростом количества критиков в их ряды захотелось вступить и создателю проекта. С нелегким выбором: оставить как есть, пройтись планет-киллером, или переделать все до основания. При имеющейся популярности сайта работать на критиков неохота, лишаться популярности - глупо, пришлось попотеть.

Результат вы видите сами. Теперь можно критиковать. Порой кажется, сетевая общественность состоит из состоявшихся дизайнеров, несостоявшихся дизайнеров и тех, кто дизайном не занимался, но все равно готов критиковать две первые категории. Если вы тоже готовы, радуйтесь: вот новый повод.

Впрочем, критика - не то, ради чего создавался сайт. Как и все на свете, он создавался ради денег. Если не полученных впрямую, то полученных в результате сложных сюжетных хитросплетений, которых не получилось бы, если бы кто-то не напоролся на этот адрес. Дальше - разговоры, многие из них - по принципу: "мы друг другу очень нравимся, но, ума не приложу, над чем мы можем работать вместе". К счастью, не все. Автор этих строк все еще слегка наивен и рассчитывает продолжать проект при поддержке одной или нескольких компаний, либо с пользой для себя переключиться на их проекты.

Вавилон 5" - пример того, что в жизни такое возможно. Пусть не у нас, а в Америке, но разве только в Америке может получаться то, что получилось у Джозефа Майкла Страчинского: выйти с идеей, превратить ее в большой проект - и заработать на нем? Наверно, мы все-таки больше похожи на американцев, чем центавриане или минбарцы - на нас, но мечты, воплощенные в реальность, будь то миллионы тонн вращающегося металла во мраке космоса, или мегабайты текста и графики в лабиринте Сети, - в конечном счете, это то, что движет миром, в форме enlightened self-interest.

Как бы то ни было, на данный момент (3 апреля 1998 года) в русской, а, возможно, не только в русской Сети по популярности специализированных сайтов с огромным отрывом лидирует не "Титаник", не "Пятый элемент", а "Вавилон 5". Может, потому, что поклонников сериала отличает enlightened self-interest в особо извращенной форме. А может, амбиции фанатов "Вавилона" прокладывают дорогу целому рынку; назовите его, скажем, сетевым PR? Кто-то из начальников отдела маркетинга скептически ухмыльнется, а кто-то начнет считать призадумается и пойдет в кабинет босса с многообещающим: "Похоже, здесь что-то есть!" Одну корпоративную нишу, представителям которой давно пора призадуматься, назову сразу: видеорынок. Остальным: пройдитесь по сайту, посмотрите, почитайте, а потом вспомните о своем self-interest, в том числе и на предмет его совпадения с интересами создателей этого сайта.

Впрочем, если Вы забрели сюда просто развлечься, - не расстраивайтесь. Если у Вас наготове кассеты с записью серий, turn it on again. Если их нет, проверьте, стоит ли у вас Real Player, откройте видеоархив, и наше возможное будущее - к вашим услугам. Попробуйте в нем разобраться, сравните ваши ощущения с мнением автора этих строк. И не забывайте: на данный момент нам еще предстоит увидеть большую часть четвертого сезона, прежде чем перейти к борьбе за пятый. А в планах создателей сериала все новые и новые фильмы в развитие сюжета "Вавилона". После всего, что вы здесь узнаете, можете критиковать, приватно или публично.

У Русской страницы "Вавилона 5", как и у всякого проекта, есть вдохновители, соавторы и другие люди, без которых она бы не стала реальностью.

Прежде всего, таким человеком был Святослав Панков, памяти которого посвящается этот сайт. Славы не стало 28 марта 1997 года, но к этому моменту он успел наглухо врубить меня в "Вавилон". Многие идеи, которые воплотились на этой станице, прямо или косвенно родились во время наших долгих дискуссий. Воплотить их в жизнь - это мой долг.

Дмитрий Алтухов может называть этот сайт своим с не меньшими правами, чем автор этих строк. Особенно после создания такого видеоархива.

Наш сайт просто преобразился после того, как за дело взялся Сергей Мельник, своей CGI-программой вдохнувший жизнь в почти положенную на полку нашу викторину. Больше интерактивных возможностей - вот направление, в котором будет развиваться наш проект. Благорадя инициативе его коллеги Виталия Бузова внедряется система программного подсчета опроса симпатий.

Всем бы пожелать такого "конкурирующего сайта", как Фан-клуб Сергея Шедова. То, чего нет здесь, вы наверняка найдете там.

Многие из переводов материалов, использованных на этом сайте, подготовлены Екатериной Ворониной. Теперь у нее свой проект - Beyond Babylon 5, также посвященный "Вавилону 5".

Не так давно представился случай убедиться, что герои вокруг не перевелись. Такие, как Михаил Разумихин, взявший на себя нелегкую миссию обработки результатов опроса.

Трудно переоценить, насколько мне помогли Светлана Панченко, Антон Стороженко, и все остальные в Unistaff. Особого внимания заслуживают Виктор Лесной и Алексей Гришин. Ведь это люди, с помощью которых я попал в Сеть.

Милена Мусина. Если все на ТВ-6 будут такими, как она, никакая кампания поддержки не понадобится. Впрочем, с некоторых пор я знаю, что далеко не она одна. Самая преданная поклонница этого сайта - тоже сотрудница телекомпании.

Огромное спасибо Владиславу Каширских, Дмитрию Крюкову, Леониду Делицыну, Андрею "Фоксу" Казуте и Виталию Васину за раскрутку, о которой можно только мечтать.

Особая благодарность Фрэнсис Фабер за ее титанические труды по записи и пересылке автору всех непоказанных в России эпизодов B5.

Не забудем а также администратора Lurker's Guide Стива Гримма и издателя ньюслеттера Zocalo Сандру Брукнер.

Наконец, главное, благодаря чему эта страница живет - это ее посетители. Каждый, кто следит за ней, хочет чего-то нового, и пока это так, новое на этой странице всегда будет появляться.

Good luck!

Владимир Львов, 3.04.97

 


Реклама

 
 
the best of Babylon5


Рейтинг@Mail.ru


Russian Babylon 5 Site
Все материалы, расположенные на этом сайте, являются интеллектуальной собственностью авторов, если иное специально не оговорено.
Публикация на других веб-сайтах любой информации размещенной на сайте - www.babylon5.ru - запрещено.
Created by Babylon 5 team. All rights reserved. ©1997-2016